2019年11月29日至30日

香港金鐘正義道9號 亞洲協會香港中心JC Hall

11月29日：下午2時至6時
11月30日：上午10時至下午4時半

香港藝術週重點項目——藝術座談會將於2019年11月29日至30日舉行。本年座談會邀請了超過二十位來自世界各地的藝術界權威就今年主題「回歸基本：重塑未來」，探討分析本土及國際視覺藝術未來發展的藍圖。本年主題帶領與會者回到基礎，重新思考今天的藝術界如何建立可持續發展的社群。討論題目涵蓋本港文化發展及藝術批判，以至剖析不同地方崛起的藝術收藏及畫廊營運的另類方式。

第四屆藝術座談會繼續由本會以及亞洲協會香港中心合辦，共舉行四場討論會，屆時亦會放映紀錄片Herb & Dorothy，及後由M+ 博物館館長華安雅（Suhanya Raffel）作完場總結。

請按此登記預留座位

下午兩時開幕

首日｜2019年11月29日（星期五）

第一節 — 在藝術市場與文化中心之間，香港如何定位？
ART MARKET vs CULTURAL CENTRE: Where does Hong Kong stand?

香港逐漸成為享譽國際的藝術市場時，其文化產業又是否追得上市場發展的速度？這場討論將聚焦香港在中國以至亞太地區的文化定位，分析未來面臨的挑戰及機遇。討論會以英語進行。

時間：下午兩時半至四時正
主講嘉賓：香港藝術中心總幹事林淑儀
其他嘉賓：

• 漢雅軒總監及創辦人張頌仁
• 香港大學美術博物館總監羅諾德

主持人：亞洲藝術文獻庫研究研究總監譚鴻鈞

第二節 — 跳出盒子：常規畫廊以外的另類模式
OUTSIDE THE CUBE: What are the alternative models to traditional art galleries?

這一節將探索畫廊運作的另類模式，以及畫廊與藝術家之間的不同合作關係，審視現行及新興的畫廊營運方式或新科技如何應用在競爭日漸激烈的藝術市場環境中。討論會以英語進行。

時間：下午四時半至六時正
主講嘉賓： Praise Shadows Art Partners 創辦人 Yng-ru Chen
其他嘉賓：

• ANOMALY Inc. 總監山本裕子
• Empty Gallery 總監劉文棟

主持人：德薩畫廊香港總監兼香港畫廊協會副主席及 Suitcase Institute 聯合創辦人 Willem Molesworth

上午十時開幕

次日｜2019年11月30日（星期六）

第三節 —— 你的展覽糟透了！藝術批判的重要性
YOUR SHOW SUCKS! Why does art criticism matter?

本節主題為藝術評論，將圍繞香港的環境因素下，剖析藝術批判評賞對整個藝壇創作的重要性，以及其歷史丶現況及未來。本座談會將以英文進行。

時間：上午十時半至中午十二時正
主講嘉賓：香港薩凡納藝術設計大學藝術及建築歷史教授 Emily Verla Bovino
其他嘉賓：

• M+博物館流動影像策展人 Ulanda Blair
• 刺點畫廊畫廊發展主任余迪祈
• 出版編輯及 Booked：香港藝術書展項目策劃（大館）何思衍

主持人：亞太藝術雜誌 （ArtAsiaPacific）H.G. Masters

紀錄片HERB & DOROTHY放映會
導演：Megumi Sasaki
影片大綱：HERB & DOROTHY 講述一對獨具慧眼的夫婦收藏家的故事，Vogels兩口子一個在郵局打工、另一個做圖書管理員，利用微薄的入息攜手建構了歷史上數一數二的當代藝術藏品。六十年代初期，極簡及觀念藝術還未成風氣的時候，Vogels 夫婦已經開始蒐集當時還不知名的藝術家的作品。他們選作品的準則很簡單：一、買得起，二、塞得進他們位於曼哈頓的一房住所裏。即時在這些限制下，他們仍憑不凡的眼光一路支持了不少現在已為世界名家的藝術家，包括Andy Warhol、Julian Schnabel、Sol LeWitt等等。
屆時將提供果汁及三文治。影片以英語播放。

時間：中午十二時正至下午一時半

第四節 —— 不是富翁也能成為收藏家：如何以有限預算收藏藝術品？
YOU DON’T HAVE TO BE RICH: What does collecting on a budget look like?

此節請來多位收藏家分享其建立及擴展藏品的過程，啟發收藏家在有限的預算裏，針對藏品種類、時機及收集平台，豐富收藏的體驗。本節以廣東話及普通話進行，屆時將提供即時英語傳譯服務。

時間：下午一時半至三時正
主講嘉賓：敏求精舍資深成員葉承耀醫生
其他嘉賓：

• 富藝斯國際二十世紀及當代藝術部國際專家李美玲
• 美酒窖董事總經理李曉嵐
• WMH Law Corporation 藝術及文化財產法總監 Ryan Su
• 企業家、當代藝術收藏家兼 Asymmetry Foundation 董事長杜妍

主持人：季豐軒畫廊創辦人及董事總經理兼香港畫廊協會聯合主席季玉年